-
1 оставшийся неуплаченным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оставшийся неуплаченным
-
2 owing
ˈəuɪŋ прил.
1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается?
2) редк. обязанный( кому-л.) ∙ owing to долг;
причитающаяся сумма должный, причитающийся;
оставшийся неуплаченным - he paid all that was * он заплатил все, что следовало - there are large sums still * большие суммы все еще остались неуплаченными (устаревшее) обязанный (кому-либо) - I'm greatly * to you я вам многим обязан amount ~ задолженная сумма ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ pres. p. от owe ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
how much is owing to you? сколько вам еще причитается? ~ редк. обязанный (кому-л.) owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ to благодаря ~ to вследствие ~ to по причине remain ~ оставаться в долгу -
3 owing
1. present participle of owe2. adjective1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается?2) rare обязанный (кому-л.)owing to по причине, вследствие, благодаря* * *1 (a) должный2 (n) долг; обязанный; причитающаяся сумма3 (r) оставшийся неуплаченным; причитающийся* * *долг; сумма долга; задолженность* * *[ow·ing || 'əʊɪŋ] adj. должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным, обязанный* * *винныйвиновенвиновныйдолгдолжныйнадлежащийобязанныйповиненповинныйподобающийпричитающийся* * *1. сущ. долг; сумма долга 2. прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплате 2) редк. должный, обязанный (кому-л.) -
4 owing
[ˈəuɪŋ]amount owing задолженная сумма owing должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря owing pres. p. от owe owing должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing редк. обязанный (кому-л.) owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря owing to благодаря owing to вследствие owing to по причине remain owing оставаться в долгу -
5 payable
ˈpeɪəbl прил.
1) а) подлежащий оплате( о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным( о выплатах человеку)
2) редк. могущий быть выплаченным
3) доходный, выгодный;
промышленный( о рудном месторождении и т. п.) Syn: profitable подлежащий уплате, оплате;
оплачиваемый - total amount * сумма, подлежащая выплате - this bill is * next Tuesday этот счет необходимо оплатить в следующий вторник могущий быть оплаченным - this bill is * at any time up to next Tuesday этот счет может быть оплачен в любое время до вторника доходный, рентабельный, выгодный - a * basis на выгодной основе промышленный, выгодный для разработки( о рудном месторождении) - we hit upon * gold мы наткнулись на промышленное месторождение золота account ~ кредиторская задолженность accounts ~ кредиторская задолженность accounts ~ кредиторы по расчетам accounts ~ сумма, причитающаяся с лица по контокорренту accounts ~ счета кредиторов в балансе bill ~ акцепт к уплате bill ~ счет, подлежащий уплате commissions ~ комиссионные к оплате debt ~ долг, подлежащий оплате expenses ~ подлежащие оплате расходы interest ~ причитающийся процент item ~ статья к оплате make dividends ~ выплачивать дивиденды mortgages ~ закладные, подлежащие погашению note ~ вексель к оплате note ~ вексель к платежу notes ~ векселя к оплате notes ~ дебиторская задолженность payable выгодный ~ доходный, выгодный;
промышленный (о рудном месторождении и т. п.) ~ редк. могущий быть уплаченным ~ оплачиваемый ~ подлежащий оплате ~ подлежащий уплате ~ продуктивный ~ рентабельный ~ in advance оплачиваемый авансом ~ in advance подлежащий предварительной оплате ~ in arrears оплачиваемый с задержкой ~ on delivery оплачиваемый при доставке ~ on presentation оплачиваемый при предъявлении ~ to bearer на предъявителя ~ to the Treasury подлежащий оплате министерству финансов (Великобритания) sales tax ~ подлежащий оплате налог с оборота sundry accounts ~ calc. "прочие счета" к оплате tax ~ налог, подлежащий уплате trade accounts ~ кредитовое сальдо расчетов с поставщиками trade accounts ~ счет расчетов с поставщиками VAT ~ подлежащий удержанию налог на добавленную стоимость vouchers ~ расписки, подлежащие оплате -
6 owing
1. [ʹəʋıŋ] nдолг; причитающаяся сумма2. [ʹəʋıŋ] a1. должный, причитающийся; оставшийся неуплаченнымhe paid all that was owing - он заплатил всё, что следовало
there are large sums still owing - большие суммы ещё остались неуплаченными
2. арх. обязанный (кому-л.) -
7 owing
ˈəuɪŋдолг, причитающаяся сумма должный,причитающийся,обязанный,оставшийся неуплаченным -
8 owing
['əʊɪŋ]1) Общая лексика: долг, должный, обязанный (кому-либо), оставшийся неуплаченным, повинный, причитающийся, происходящий от, причитающаяся сумма2) ЕБРР: причитается -
9 owing
[`əʊɪŋ]долг; сумма долга; задолженностьдолжный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплатедолжный, обязанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > owing
-
10 payable
[`peɪəbl]подлежащий оплатепричитающийся, оставшийся неуплаченныммогущий быть выплаченнымдоходный, выгодный; промышленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > payable
-
11 payable
adjective1) подлежащий уплате2) доходный, выгодный; промышленный (о рудном месторождении и т. п.)3) rare могущий быть уплаченным* * *1 (0) к оплате2 (a) оплачиваемый; рентабельный3 (r) оплачиваемый; подлежащий оплате* * ** * *[pay·a·ble || 'peɪəbl] adj. подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный, промышленный* * *выгоденвыгодныйдоходныйплатныйподоходныйприбыленприбыльныйприходныйпромышленный* * *1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий быть выплаченным 3) доходный, выгодный; промышленный -
12 owing
-
13 payable
['peɪəbl]прил.1)а) подлежащий оплате (о счёте, векселе)б) причитающийся, оставшийся неуплаченным ( о выплатах человеку)3) доходный, выгодный; промышленный ( о месторождении)Syn: -
14 owing
-
15 owing
-
16 owing
-
17 owing
1. n долг; причитающаяся сумма2. a должный, причитающийся; оставшийся неуплаченнымhe paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
3. a арх. обязанныйСинонимический ряд:outstanding (adj.) due; mature; outstanding; overdue; owed; payable; receivable; unpaid; unsettled
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский